Aunque se halla en territorio Bearnés, nos dista más de un kilómetro de la muga con Nafarroa. Si a esto le añadimos que es considerada la montaña sagrada de los Vascos nos hallamos ante un pico que, al menos sentimentalmente, sería el más alto entre las montañas de Euskal Herria.
En cualquier caso, el Auñamendi, o Pic d'Anie (2507m.), es la primera montaña pirenaica en superar los 2500m. desde el oceano. También ha sido conocida como Ainhie, Ahunemendi o Aña y que proviene de la voz Auña, nombre con el que se le conoce al cabrito. Por tanto Auñamendi significaría algo así como el monte del cabrito.
Desde la misma Piedra de San Martín (1760m.) parte la vía que seguiremos para alcanzar su cima. Una senda que se dirige hacia la cima del Arlax (2044m.) por la loma de Mombiela hasta situarse al pie de este pico, en el Col d' Arlas (1893m.). Se rodea la elevación a media ladera sobre el valle de Arlas para colocarnos en el Collado Pescamou (1919m.). A la derecha quedará la pequeña punta rocosa de Murlong o Latras (2045m.) y penetra en un vallecito en dirección a una cota (2238m.) al pie de la vistosa pared de Auñamendi. Desde la cota desciende un poco bajo la cumbre para acometer la subida hacia el inicio de la pala terminal, que mantiene una inclinación continuada hasta la cúspide.
Domingo 23 de Octubre
07.00h. Rotonda Ninot
