Jaizkibel 20/04/08

Esta conocida montaña en los confines de Gipuzkoa entre los puertos de Pasaia y el cabo de Higer, es sobradamente conocida en Donostialdea, y posiblemente fuera de ella por el hecho de tener, junto con el monte Sollube en la costa Vizcaina, uno de los bosques de antenas mayores de Euskal Herria. El nombre verdadero del macizo debe ser Haizkibel o Haitzgibel (545m.), siendo la transformación de la “H” en “J” una malformación fonética por influencia del castellano (Haitzgibel=detrás de la roca). Otra denominación es Allerru.Desde el punto de vista sentimental se suele considerar la primera montaña del Pirineo desde el Océano. Sus mismas entrañas, empapadas en el cantábrico, no pueden prescindir del continúo batir de las olas, que han modelado su costa con sugerentes puntas y ensenadas, y han diseñado curiosas erosiones en las rocas. De laderas peladas posee, no obstante, un alto valor paisajístico tanto sobre la línea costera como sobre el horizonte marino. Sus acantilados labrados por el oleaje y las fuerzas mareales han tallado una costa abrupta totalmente alejadas de las turísticas playas de Donostia o Hondarribia, aunque a un paso de ellas.

Pasaia eta Higerko lurmuturra artean dagoen Jaizkibel mendia aski ezaguna da Donostialdean eta handik kanpo ere, Euskal Herriko antenazko "baso"-rik handienetakoa izateagatik, Bizkaiko Sollube mendiarekin batera.Berezko izena Haizkibel edo Haitzgibel zen, baina gaztelaniaren eraginez "H"a "J" bihurtu zen. Allerru izena ere hartzen du. Pirinioetako lehendabiziko mendia dela erraten da. Kantauri itsasoak bustitzen ditu bere erraiak. Olatuek eta itsasaldiek amildegiak, lurmutur malkartsuak eta hain gertu dauden Donostiako edota Hondarribiko hondartzekin batere itxurarik ez duen balio handiko paisaia modelatu dute.